8.《Steel Meets Fire》——钢遇上了火(翻译遇上了鬼?《烈火金刚》) 9.《Third Sister Liu》——第三个姐姐刘(《刘三姐》,典型的不动脑筋) 10.《In the Mood for Love》——在爱的情绪中(《花样年华》,恋爱中的译者) 11.《Woman-Demon-Human》——女人-恶魔-人类(《人...